{"id":4378,"date":"2024-01-09T15:23:46","date_gmt":"2024-01-09T15:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ortzadar.eus\/?page_id=4378"},"modified":"2024-04-21T11:32:45","modified_gmt":"2024-04-21T11:32:45","slug":"historia-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ortzadar.eus\/eu\/historia-2\/","title":{"rendered":"Historia"},"content":{"rendered":"<p><header class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-min-height:600px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HistoriaCabecera-1.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-align-content-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1872px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:80px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">HISTORIA<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography4-font-family);font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);font-style:var(--awb-typography4-font-style);margin:0;--fontSize:21.6;--minFontSize:21.6;line-height:var(--awb-typography4-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\">FOLKLOREA ETA KULTURA TRADIZIONALA AZTERTZEA, IKERTZEA ETA ZABALTZEA<\/p><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/header><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-margin-top:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1872px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:2.5em;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography3-font-family);font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);font-style:var(--awb-typography3-font-style);margin:0;text-transform:lowercase;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">1974tik<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:1em;--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-margin-top:20px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>Iru\u00f1eko hainbat dantza taldetatik etorritako musikari eta dantzariak ORTZADAR EUSKAL DANTZARI ETA KANTARI TALDEA izenarekin elkartu ziren, Nafarroan folklorea zabaltzeko molde berri bat hutsetik eta era kolektiboan bultzatzeko ilusioarekin.<\/p>\n<p>Lehenengo urteetan, Ortzadarrek musika eta dantza tradizionalak ikastea zuen jarduera nagusi, lehenbiziko emanaldiak eta folklore ikuskizunak eginez. Era berean, hainbat ikastaro eman ziren, txistuarena kasu, eta Olentzeroren irteera bezalako ekintzak antolatzen ziren Iru\u00f1ean. Hurrengo urteetan, ORTZADAR EUSKAL FOLKLORE TALDEA izenarekin jarraitu zuen bere ibilbidea, irabazi asmorik gabeko kultur talde pribatu gisa, eta bere jarduera eremua euskal kulturari eta, bereziki, Nafarroari dagokiona izan da.<\/p>\n<p>Gaur egun, proiektua indartu da ORTZADAR EUSKAL FOLKLORE ELKARTE gisa eratuz, eta, horrela, Euskal Herriko\/Nafarroako folklorea eta tradizioa zainduz eta zabalduz ohiko jarduera duten pertsonei lekua egin zaie eta baita Ortzadarrek helburu hori bultzatzen jarrai dezan diruz lagundu nahi dutenei ere; hala, nolabaiteko harremana izan dezaten elkartearen jarduerekin eta gainerako bazkideekin.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Historia1974.jpg&#039;);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Historia1974.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" alt=\"Historia 1974\" aria-label=\"Historia1974\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27700%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20700%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27700%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:1em;--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-margin-top:20px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>Ortzadarren, hastapenetik, dantzari eta musikari koadro bat sortu zen, ikaskuntza-egitura dinamiko eta kolaboratiboarekin, ikerkuntzaren eta adierazpen folklorikoen interpretazioaren arloko esperientzia berritzaileak adibide gisa hartuta. Modu honetan, ordura arte Iru\u00f1eko dantza taldeek izan zuten joera gainditu zen, hots, koreografia hutsa baino balio handiagorik gabeko errepertorioak eskaintzea.<\/p>\n<p>Jatorrizko tokietan dantza eta musika berriak ikasteko kezkak Nafarroan ikerketa lan bat egiteko beharra ekarri zuen, han-hemengo dantza maisuengana joz, eta orduan galdutako dantzak eta musikak berreskuratzeko aukera izanez.<\/p>\n<p>Hala, ikerketa-lanak egiten hasi ziren, artxiboak eta azterlan bibliografikoak aztertuz eta landa-azterketa propioak eginez. ORTZADARko kideen lan honi esker, Nafarroako Erriberako dantzak eta Ihabarko ingurutxo eta inauteria berreskuratu ahal izan ziren, besteak beste. Berreskuratutako dantza eta musika guztiak jatorrizko herrietako biztanleei irakatsi zitzaizkien eta ORTZADARen errepertorioan sartu ziren; geroago, gainerako dantza taldeek interpretatu izan dituzte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HistoriaJornadas.jpg&#039;);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HistoriaJornadas.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" alt=\"Historia Jornadas\" aria-label=\"HistoriaJornadas\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27700%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20700%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27700%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-right:8%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:2.5em;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography3-font-family);font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);font-style:var(--awb-typography3-font-style);margin:0;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">IKASTAROAK ETA JARDUNALDIAK<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>KULTURA TRADIZIONALA IRAKASTEA, SAKONTZEA ETA ZABALTZEA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:1em;--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-margin-top:20px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>1988tik etenik gabe, kultura tradizionalaren hainbat alderdiri buruzko ikastaro monografikoak antolatzen ditu Ortzadarrek. Gainera, hainbat herritan eman du kultura tradizionalaren gaineko ikastarorik; Vianako Printzea Erakundearen sustapen soziokulturaleko kanpainen barruan, adibidez, Euskal Dantzarien Biltzarrak kudeatutako eskualdeetako dantzen ikastaro batzuk monitorizatuz. Ikastaro hauek gure lan eremuari zegozkion gaiak jorratzen zituzten: instrumentu tradizionalak (txalaparta, txistua, etab.), dantzak edo kanta tradizionala.<\/p>\n<p>Gainera, 1994. eta 2005. urteen artean, Nafarroako dantza tradizionalari eta txistuari buruzko hainbat ikastaro eman ziren Argentinako Nafar Etxeetan, Nafarroako Gobernuaren babesarekin.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:1em;--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-margin-top:20px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>1985. urteaz geroztik Ortzadarrek FOLKLORE JARDUNALDIAK antolatzen ditu, Folklorea eta Kultura Tradizionala osatzen duten alderdi guztiak sakonago aztertzeko eta zabaltzeko, eta, aldi berean, azterlanak eta ikerketak aurkezteko eta eztabaidatzeko foro bat eskaintzeko helburu nagusi izaki. Jardunaldi hauek prestigioa eta aintzatespena lortu dute komunitate zientifikoaren eta gai hauen zaleen artean, haien jarraitutasunari eta berauetan aurkeztutako lanen mailari esker.<\/p>\n<p>Parte-hartzaile gehienak gure inguru geografikotik datoz, baina beste kultur esparru batzuetatik ere izan dira ekarpenak, hala nola, Aragoitik, Kataluniatik, Gaztelatik, Kanarietatik, Okzitaniatik&#8230; Parte-hartzaileen zerrenda luzean, batetik, beren lan zientifikoagatik ospe handia duten pertsonak daude, eta bestetik, ikertzaile gazteak ere bai.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-margin-top:35px;--awb-min-height:40vh;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HistoriaFrase.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1872px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-margin-top:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1872px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-right:8%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:2.5em;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography3-font-family);font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);font-style:var(--awb-typography3-font-style);margin:0;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">ARGITALPENAK<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>ARGITALETXEEN IBILBIDEAN HASTEA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-font-size:1em;--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-margin-top:20px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>1986 eta 1993 urteen artean, Ortzadarrek bide berri bati ekin zion jardunaldien edizioetan aurkeztutako lanetatik abiatuta; Eusko Ikaskuntzako Folklore Saileko Koadernoak argitaratu zituen (3. zk.), Vianako Printzea Erakundearen Nafarroako Etnologia eta Etnografia Koadernoetan ere eman zuen argitara lanik, eta, ondoren, 1995etik aurrera, ORTZADAR taldearen beraren \u00abSUKIL, Cuadernos de Cultura Tradicional\u00bb deitutako lau liburukiak argitaratu zituen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-3 flip-effect-classic equal-heights\" style=\"--awb-flip-duration:1.0s;\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"fusion-flip-box flip-up\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-image-front:url(&#039;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HistoriaPublicaciones2.jpg&#039;);\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\">SUKIL, KULTURA TRADIZIONALEKO KOADERNOAK (1995-2004)<\/h4> <\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:var(--awb-color2);--awb-title-back-color:var(--awb-color5);--awb-text-back-color:var(--awb-color4);\"><div class=\"flip-box-back-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading-back\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\"> <\/h4>Ortzadarrek antolatutako Folklore Jardunaldietan aurkeztutako lanak eta hitzaldiak biltzen ditu Sukilek. Guztira, Sukilen 4 ale argitaratu dira eta kultura tradizionalaren azterketari adierazpen independentea emateko hamar urteko lanaren emaitza dira, finean<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"fusion-flip-box flip-up\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-image-front:url(&#039;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HistoriaPublicaciones3.jpg&#039;);\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\">EUSKAL HERRIKO JANZKERA (1997)<\/h4> <\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:var(--awb-color2);--awb-title-back-color:var(--awb-color5);--awb-text-back-color:var(--awb-color4);\"><div class=\"flip-box-back-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading-back\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\"> <\/h4>XIII. Jardunaldietan lortutako dokumentazioan oinarritutako 12 postaleko bilduma, Jose Mari Pastor &#8220;Artzai&#8221; artistaren marrazkiekin.<\/p>\n<p>Arestian aipatutako bildumaren arrazoi beragatik, \u00abJanzkera Tradizionala Nafarroan\u00bb erakusketaren katalogo bat argitaratu zen<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"fusion-flip-box flip-up\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-image-front:url(&#039;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HistoriaPublicaciones1.jpg&#039;);\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\">EUSKAL BIZITZA TRADIZIONALAREN IRUDIAK ANTZINAKO POSTA-TXARTELAREN BIDEZ (1999)<\/h4> <\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:var(--awb-color2);--awb-title-back-color:var(--awb-color5);--awb-text-back-color:var(--awb-color4);\"><div class=\"flip-box-back-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading-back\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\"> <\/h4>XIX. mende amaierako eta XX. mende hasierako 200 posta-txartel baino gehiago, gehienak aurretik argitaratu gabeak eta antzinako postalen bildumagile baten funtsekoak. Irudiekin batera, irudiei buruzko azalpen-testu bat daukate laguntza, euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez, baita postalen argazkilari eta editoreei buruzko aipamen bat ere<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-margin-top:35px;--awb-min-height:40vh;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ContratacionBiblioteca.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1872px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"bounceIn\" data-animationDuration=\"0.7\" data-animationDelay=\"0.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-font-size:2em;--awb-line-height:1.5;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p style=\"text-align: left;\"><em>Bisitatu online liburutegia; 1.200 liburu baino gehiago dauzka<\/em><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color5);--button_border_color:var(--awb-color5);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:rgba(60,60,59,0);--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:1.2em;\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.6\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"BISITATU\" aria-label=\"BISITATU\" href=\"https:\/\/www.librarycat.org\/lib\/ortzadar\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">BISITATU<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-margin-top:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1872px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-right:8%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:2.5em;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography3-font-family);font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);font-style:var(--awb-typography3-font-style);margin:0;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">ERAKUSKETAK<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>GURE FOLKLOREAREN ZATI BAT FORMATU FISIKOAN ETA BISUALEAN PARTEKATZEA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-font-size:1em;--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-margin-top:20px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>Folklore Jardunaldiekin bat eginez, ORTZADARek hainbat erakusketa antolatu ditu: \u00abMaterial etnografikoak\u00bb, \u00abJanzkera\u00bb, \u00abBertako tresnak\u00bb, Eulalia Abaituaren \u00abEmakumeari buruzko argazki zaharrak\u00bb, \u00abMitoak, erritoak eta superstizioak\u00bb, Iru\u00f1eko Udalaren artxiboko \u00abSanferminetako argazkiak\u00bb, \u00abJanzkera tradizionala Nafarroan\u00bb, J. A. Urbeltzen \u00abAlakiketan, tradizioaren irakurketa bat\u00bb, \u00abEuskal bizitza tradizionalaren irudiak posta-txartel zaharraren bidez\u00bb, etab.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-4 flip-effect-classic equal-heights\" style=\"--awb-flip-duration:1.0s;\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-3 col-md-3 col-sm-3\"><div class=\"fusion-flip-box flip-up\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-image-front:url(&#039;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HistoriaExpo1.jpg&#039;);\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\">JANZKERA TRADIZIONALA NAFARROAN<\/h4> <\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:var(--awb-color2);--awb-title-back-color:var(--awb-color5);--awb-text-back-color:var(--awb-color4);\"><div class=\"flip-box-back-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading-back\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\"> <\/h4>Antropologia Museoa dena inauguratu zenetik, material originalak biltzeko ahalegin handiena izan zen erakusketa honek katalogo bat ekarri zuen, janzkerari dagokionez erreferentea dena<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-3 col-md-3 col-sm-3\"><div class=\"fusion-flip-box flip-up\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-image-front:url(&#039;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HistoriaExpo2.jpg&#039;);\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\">ANTZINAKO EUSKAL HERRIKO BIZIMODUA POSTAL IRUDIETAN<\/h4> <\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:var(--awb-color2);--awb-title-back-color:var(--awb-color5);--awb-text-back-color:var(--awb-color4);\"><div class=\"flip-box-back-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading-back\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\"> <\/h4><em>Aintzinako Euskal Herriko Bizimodua Postal Irudietan <\/em>liburuaren argitalpenetik sortutako izen bereko erakusketa. Nafarroako eta lurralde mugakideetako hainbat herri bisitatu zituen, eta erakunde publiko eta pribatuek antolatutako jardueretan programatu zen<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-3 col-md-3 col-sm-3\"><div class=\"fusion-flip-box flip-up\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-image-front:url(&#039;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HistoriaExpo3.jpg&#039;);\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\">MUSIKA-TRESNA TRADIZIONALAK<\/h4> <\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:var(--awb-color2);--awb-title-back-color:var(--awb-color5);--awb-text-back-color:var(--awb-color4);\"><div class=\"flip-box-back-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading-back\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\"> <\/h4>Berrogeita hamar pieza baino gehiagoko bilduma, hainbat instrumenturen eraikitze-lana erakusten duten panelak eta azalpenak, eta argazkiak biltzen dituen instrumentu tradizionalen erakusketa<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-3 col-md-3 col-sm-3\"><div class=\"fusion-flip-box flip-up\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-background-image-front:url(&#039;https:\/\/www.ortzadar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HistoriaExpo4.jpg&#039;);\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\">ONDARE IMMATERIALA; LANTZEKO, ITURENGO ETA ZUBIETAKO INAUTERIAK<\/h4> <\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-background-color-back:var(--awb-color2);--awb-title-back-color:var(--awb-color5);--awb-text-back-color:var(--awb-color4);\"><div class=\"flip-box-back-inner\"><h4 class=\"flip-box-heading-back\" style=\"--h4_typography-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--h4_typography-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--h4_typography-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\"> <\/h4>\n<p>2009an Nafarroako Gobernuak Interes Kulturaleko Ondasun izendatu zituen Ituren, Zubieta eta Lantzeko inauteriak. Nafarroako Artxibo Nagusian ospakizun horiei buruzko erakusketa bat egin zen eta gai horri buruzko &#8220;Panorama&#8221; bildumako liburu bat aurkeztu zen, Mikel Ozkoidi eta Karlos Irujoren lana, hain justu<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4378","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ortzadar.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ortzadar.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ortzadar.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ortzadar.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ortzadar.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4378"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ortzadar.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4649,"href":"https:\/\/www.ortzadar.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4378\/revisions\/4649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ortzadar.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}